-
1 консоль для подъёма груза
консоль для подъёма груза
кронштейн для домкрата
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консоль для подъёма груза
-
2 усилие для подъёма (груза)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие для подъёма (груза)
-
3 канат для подъёма груза
Construction: slingУниверсальный русско-английский словарь > канат для подъёма груза
-
4 консоль для подъёма груза
Oil: jack armУниверсальный русско-английский словарь > консоль для подъёма груза
-
5 лебёдка для подъёма груза посредством цепи
Mechanic engineering: chain winchУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка для подъёма груза посредством цепи
-
6 механическое приспособление для подъёма груза
Construction: purchaseУниверсальный русско-английский словарь > механическое приспособление для подъёма груза
-
7 оборудование для подъёма груза
Construction: lifting tackleУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для подъёма груза
-
8 петля для подъёма груза
Automation: slingУниверсальный русско-английский словарь > петля для подъёма груза
-
9 проушина для подъёма груза
Construction: lifting lugУниверсальный русско-английский словарь > проушина для подъёма груза
-
10 сетка, служащая для подъёма груза в мешках
Naval: shorterУниверсальный русско-английский словарь > сетка, служащая для подъёма груза в мешках
-
11 козлы для подъёма груза
neng. portique de levageDictionnaire russe-français universel > козлы для подъёма груза
-
12 крюк для подъёма груза
nshipb. ReffУниверсальный русско-немецкий словарь > крюк для подъёма груза
-
13 усилие для подъёма
Универсальный русско-английский словарь > усилие для подъёма
-
14 двигатель для подъёма
nelectr. Hubmotor, Lastmotor (груза), (электро) Rückwärtsmotor (электродов)Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель для подъёма
-
15 электродвигатель для подъёма
Универсальный русско-немецкий словарь > электродвигатель для подъёма
-
16 подъём
м.подъём фла́га — envoi m des couleurs
2) ( восхождение) montée f, ascension f3) (горы́ и т.п.) montée f; côté fкруто́й подъём — montée raide, rapide; escarpée
подъём произво́дства — essor de la production
эконо́мика на подъёме — l'économie a pris un grand essor
рабо́тать с подъёмом — travailler avec enthousiasme
6) (ноги́) cou-de-pied m (pl cous-de-pied)7) ( побудка) réveil mподъём! — debout!; c'est l'heure de se lever
8)подъём па́ра с.-х. — relèvement m d'un guéret
••он лёгок на подъём — il a le pied levé; il ne tient pas en place
* * *n1) gener. ascendance, ascension, lévitation, montage, montée, remontée, reprise, take-off, takeoff, élévation, effervescence, cou-de-pied (íîèî), hausse, levage, redressement, enlaidir (аэростата), essor, expansion, levée, regonflage, regonflement, relevage, lever (с постели)2) Av. cabré, cabrée3) colloq. grimpe4) obs. élèvement5) liter. marche ascendante, marée6) sports. rétablissement (после приземления), course7) milit. réveil8) eng. entre-talon (ступни), escamotage, exhaussement, levage (груза), pente ascendante (ïæòî), rampe, rehaussement, seuil, course (напр. клапана), extraction (ископаемого нагора), levage (напр., груза), montage (грузов), montée (напр. дороги), montée (напр., дороги), pente, regonflement (âîäû), service d'extraction9) construct. (восходящее движение) ascension, (наклонная плоскость) rampe, (íàïð. èðæâîâ) élévation10) econ. redémarrage11) metal. extraction, pointe à ébranler (для деревянной модели)12) politics. poussée13) liter. tire-fond14) mech.eng. levage (напр. груза), soulèvement, relèvement -
17 подъём строповкой за обе петли, методом обертывания
Универсальный русско-немецкий словарь > подъём строповкой за обе петли, методом обертывания
-
18 подъёмная машина для груза
Railway term: dumb waiterУниверсальный русско-английский словарь > подъёмная машина для груза
-
19 чокерный подъём
adjconstruct. Schnürrgang (тип строповки, способ закрепления груза при помощи строп для подъема) -
20 Механизм подъёма
См. также в других словарях:
консоль для подъёма груза — кронштейн для домкрата — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кронштейн для домкрата EN jack arm … Справочник технического переводчика
усилие для подъёма (груза) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN purchase … Справочник технического переводчика
Подъёмник — Грузоподъёмная машина прерывного (циклического) или непрерывного действия для подъёма груза и людей в специальных грузонесущих устройствах, движущихся по жёстким вертикальным (иногда наклонным) направляющим или рельсовому пути. По способу … Большая советская энциклопедия
ПОДЪЁМНИК — грузоподъёмная машина прерывного (циклического) или непрерывного действия для подъёма груза и людей в спец. грузонесущих устройствах, движущихся по жёстким вертик. (иногда наклонным) направляющим или рельсовому пути. По способу передачи… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
подъёмный кран — см. Грузоподъёмный кран. * * * ПОДЪЕМНЫЙ КРАН ПОДЪЕМНЫЙ КРАН, грузоподъемная машина (см. ГРУЗОПОДЪЕМНАЯ МАШИНА) циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъема и перемещения грузов. Цикл… … Энциклопедический словарь
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Кафедра подъёмно-транспортных систем МГТУ имени Н. Э. Баумана — Подъёмно транспортные системы Факультет Робототехника и комплексная автоматизация Вуз МГТУ им. Н. Э. Баумана Девиз Друзья, прекрасен наш союз! Мы вместе поднимаем груз! … Википедия
Мачтовый подъёмник — Схема подъёмника … Википедия
Траверса (подъёмник) — Траверса У этого термина существуют и другие значения, см. Траверса. Траверса быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на подъёмных … Википедия